10 หนังสืออมตะสำหรับนักแซ็กโซโฟน / The Ten Best Saxophone Books Ever

10 หนังสืออมตะสำหรับนักแซ็กโซโฟน
เขียนโดย  Sam Sadigursky
แปลโดย ปิยพล อัศวกาญจนกิจ

จากประสบการณ์ของผู้เขียนกว่าทศวรรษในถานะนักแซ็กโซโฟน นักประพันธ์ และ นักการศึกษา ด้วยการที่เสาะหาหนังสือและสื่อต่าง ๆ มากมาย ผมมีห้องสมุดดนตรีที่มีเฉพาะหนังสือเกี่ยวกับแซ็กโซโฟน แม้ว่าผมจะมีหนังสือมากขนาดนั้น แต่ก็มีเพียงไม่กี่เล่มที่ในบ่อยครั้งผมต้องกลับมาเปิดมันอีก ผมคิดว่ามันคงจะเป็นประโยชน์ไม่น้อยถ้าผมจะมาแชร์เกี่ยวกับหนังสือที่ทำให้ผมพัฒนาในเรื่องการเล่นอย่างเห็นได้ชัด

ด้านล่างนี้คือ 10 รายชื่อหนังสือที่ผมกล่าวถึง   

1. Universal Method for Saxophone โดย Paul Deville

แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะหนาถึง 320 หน้า แต่มีแค่ 20 หน้าแรกเท่านั้นที่เป็นเนื้อหาสำหรับ Beginner หลังจากนั้นก็จะเป็นเทคนิคและเพลงต่าง ๆ ในหนังสือจะรวมแบบฝึกหัดจากนักประพันธ์หลายท่าน รวมถึงเพลงช้าสำหรับฝึกในเรื่องอารมณ์เพลง แบบฝึกหัดที่เน้นเทคนิค และเพลงต่าง ๆ ทั้ง 12 คีย์   

2. 25 Daily Exercise for Saxophone โดย Klose

แบบฝึกต่าง ๆ ในเล่มนี้ จะมีความยาวประมาณหนึ่งหน้า ผู้เขียนไม่คิดว่าจะมีแบบฝึกเล่มไหนที่จะพัฒนาความเร็วในเรื่องเทคนิคได้ดีกว่าเล่มนี้อีกแล้ว นักแซ็กโซโฟนหลายท่านยังใช้เวลาไปไม่น้อยกับการฝึกเล่มนี้ ผมเองยังใช้ 25 Daily Exercise ในการซ้อมฟลู้ทและคลาริเน็ตอีกด้วย     

3. Top Tone for Saxophone โดย Sigurd Rascher

แม้ว่าชื่อหนังสือจะทำให้ผู้อ่านเข้าใจว่า หนังสือเล่มนี้จะเกี่ยวกับ altissimo เท่านั้น แต่ที่จริงแล้วสิ่งที่น่าสนใจของหนังสือเล่มนี้คือการฝึก overtone ซึ่งเป็นวิธีที่ดีวิธีหนึ่งในการพัฒนาโทนเสียง

4. Six Suites for Cello โดย J.S.Bach

Six Suites for Cello เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดที่เคยมีมา อีกทั้งยังได้มีการแปลงเป็นเวอร์ชั่นต่าง ๆ สำหรับหลายเรื่องดนตรี ส่วนสำหรับแซ็กโซโฟนนั้นได้มีการแปลงโดย Trent Kynaston โดยเปลี่ยนโน้ตจากเวอร์ชั่นของเชลโล่มาอยู่ในช่วงเสียงที่เหมาะกับแซ็กโซโฟน ส่วน double-stops นั้น ซึ่งเป็นเทคนิคที่เครื่องสายจะเล่นโน้ตพร้อมกันตั้งแต่สองตัวขึ้นไป เปลี่ยนเป็นเล่นโน้ตเพียงตัวเดียว การที่ได้ศึกษาเพลงนี้โดยการฟังจากซีดีที่บรรเลงโดยนักเชลโล่หลายๆท่าน ยังเป็นการมุมมองทางดนตรีเพื่อก้าวไปสู่นักดนตรีมืออาชีพอีกด้วย

5. 28 Studies for Saxophone โดย Guy Lacour

น่าเสียดายที่หนังสือเล่มนี้หาได้ค่อนข้างยาก แต่ก็ยังพอหาได้อยู่ดี แบบฝึกหัดแต่ละบทในเล่มนี้จะถูกแต่งขึ้นโดยใช้ Messian Mode ซึ่งเป็นสเกลที่ใช้ในดนตรีร่วมสมัย (contemporary music) หนังสือเล่มนี้สามารถช่วยเปิดประตูสู่ภาษา นำนอง rhythmic ของ modern music และแม้แต่นักแซ็กโซโฟนแจ๊สยังสามารถนำไอเดียต่างไปใช้ในการ improvise ด้วย  

6. 25 Caprices for Solo Saxophone โดย Sigfrid Karg-Elert

หนังสือเล่มนี้ก็หายากไม่แพ้กับเล่มที่แล้วแต่คุ้มค่าที่จะหามาก บทเพลงต่าง ๆ ในเล่มนี้ดีมากที่จะใช้เพื่อซ้อมพัฒนาเทคนิค ซึ่งความยากอยู่ที่มีการเปลี่ยนคีย์บ่อยมาก

7. Charlie Parker Omnibook

เล่มนี้เป็นหนังสือที่มีมากมายในท้องตลาด ถ้าคุณหาอยู่ ผมบอกได้เลยว่าคุณควรจะมี Charlie Parker เป็นนักแซ็กโซโฟนที่มีอิทธิพลมากต่อนักแซ็กโซโฟนในยุคต่อ ๆ มา แม้ว่าคุณจะไม่สนใจที่จะฝึก improvise หนังสือเล่มนี้ก็ยังคุ้มค่าที่จะศึกษาอยู่ดี

8. The Technique of the Saxophone – Volume II โดย Joe Viola

Joe Viola เป็นอาจารย์ของนักแซ็กโซโฟนที่มีชื่อเสียงหลาย ๆ ท่าน และหนังสือเล่มนี้สามารถช่วยให้เข้าใจเกี่ยวกับคีย์ทั้ง 12 คีย์ ผ่านแบบฝึกหัดที่มีเรื่องของคอร์ดต่าง ๆ ซึ่งเป็นประโยชน์ในการนำไปใช้ improvise และช่วยให้เข้าใจโครงสร้างของคอร์ด

9. Studies for Saxophone โดย Salviani

เพลงต่าง ๆ ในหนังสือเล่มนี้ จะเป็นเพลงในยุคประมาณศตวรรษที่ 18^th – 19^th ซึ่งบทเพลงในนี้น่าสนใจและคุ้มค่าที่จะเล่นมาก

10. Repository of Scales and Melodic Patterns โดย Yusef Lateef

Yusef Lateef เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกของ world music และเขาได้นำสเกลพื้นบ้านของประเทศต่าง ๆ มาใช้ในเพลงแจ๊ส ทุกแบบฝึกหัดในหนังสือนี้สามารถเล่นได้โดยแซ็กโซโฟนเพราะเข้ากับช่วงเสียงของเครื่อง คุณจะได้เจอขึ้นคู่แปลก ๆ ในเล่มนี้ ซึ่งจะช่วยทั้งในเรื่องการฟังและนิ้วอย่างมาก 

The Ten Best Saxophone Books Ever

By Sam Sadigursky

Over the last few decades as a player, composer, and educator with an insatiable hunger for new material to work on, I’ve amassed an extensive library of books for saxophone. Despite owning many of the countless books on the market now, there are very few books that I’ve found myself coming back to over and over again and always look forward to opening. I thought it would be beneficial to share a list of books that have had a substantial impact on my development that I think every developing saxophonist should have.

Here, in no particular order, are ten of them.

1. Universal Method for Saxophone, by Paul Deville, published by Carl Fischer

Although this 320-page book appears to be for beginners if you look at the first 20 pages, it quickly moves into some of the best technical and musical workouts that exist in any book. There are etudes by countless composers, slow pieces to develop sound and phrasing, short technical exercises that target the thorny parts of the saxophone mechanism, classical arias, pieces in all twelve keys, and rhythmic and articulation exercises.

2. 25 Daily Exercises for Saxophone – H. Klose, published by Carl Fischer

Most of these etudes are one page long and highly musical. I can’t think of any book on the market that will do more to develop speed and dexterity. Most saxophonists I’ve know have spent many hours with this book, and it’s one that has traveled the globe with me. I’ve also used these extensively for practice on the flute and clarinet.

3. Top Tones for Saxophone – Sigurd Rascher, published by Carl Fischer

Although the title of this book would lead one to believe it’s all about developing the altissimo (extended third) register of the saxophone, it’s most commonly used as a primer on the overtone series, which is one of the most effective ways of developing sound and good note placement.

4. Six Suites for Violincello – J.S. Bach (transcribed and edited by Trent Kynaston), published by Advance Music

The Bach cello suites are some of the most beautiful pieces ever written and over the years they’ve been transcribed for just about every instrument one can think of. Trent Kynaston dis a remarkable job with this book in finding the right key for each suite in order to fit the saxophone range, as well as working out the double-stops which must be written as single notes for saxophonists. Absorbing the recordings of these cello suites by any number of the great cellists will provide limitless possibilities to any serious musician.

5. 28 Studies for Saxophone – Guy Lacour (publisher unknown)

Sadly, this book has become more and more difficult to find over the years. But if you can find it, cherish it. Each study is based on one of the Messian modes of limited transposition, which have become a building block of contemporary music, both classical and jazz. This book can really help unlock the door into modern melodic and rhythmic language, and will give improvisers a wealth of material to work out for their own purposes.

6. 25 Caprices (and an Atonal Sonata) for Solo Saxophone – Sigfrid Karg-Elert, published by Southern Music Company

This book is also quite difficult to find, but well worth the search. Beautiful pieces that are great for performance and practice, and cover a lot of challenging keys as well.

7. Charlie Parker Omnibook – published by Criterion

There are a countless number of transcription books on the market, but if you’re going to just own one of them, it should be this one. Charlie Parker shaped the modern approach to the saxophone more than almost anybody else, and also transformed music forever. Even if you never intend to improvise, these pieces lay so well on the saxophone that they are worth studying. I encourage students to eventually do their own transcriptions of favorite solos by any player, but this can be a great way to see what that means and start building a basic bebop vocabalury.

8. The Technique of the Saxophone – Volume II, Chord Studies- Joe Viola, published by Berklee Press

Joe Viola taught an entire generation of great saxophone players, and these studies will go far in helping players develop an understanding and fluency in all twelve keys. There are workouts over basic chord types that will help any improviser build vocabulary and strengthen chordal and melodic relationships.

9. Studies for Saxophone – Salviani, published by Ricordi

I think I found this book many years ago by chance and it’s become one of my most cherished etude books over the years. The pieces are in a more traditional 18th and 19th century, but they flow incredibly nicely and are very enjoyable and rewarding to play and work up to speed.

10. Repository of Scales and Melodic Patterns – Yusef Lateef, published by Sana Music

Yusef Lateef is one of the pioneers of world music and he brought an intense study of exotic modes and scales to jazz while part of a number of legendary groups in the 1960’s and 70’s. All of the material in this book fits the range of the saxophone and although many of the concepts get very sophisticated, the actual material is useful without the player necessarily studying how it is derived. You’ll find some very unusual intervals in this book which will help your ears and fingers tremendously.